AISubs v3.7
- "Say happy birthday" - Sorry, I pressed something.
- I can hear something. - Yeah, I think it's coming in.
- Is it starting? - Good evening!
Is it starting?
- But it's showing up. - Really?
- Maybe. It's lagging a little. - Good evening!
Good evening!
Is it starting? Can you see it?
Oh, you can see it!
I'm sorry! Please be quiet! I'm really sorry!
I'm sorry! It was a mistake.
- My... - Mistake.
- It was a mistake. I'm sorry. - It was a mistake.
Okay, so today we will be doing "Momotaro Legend"!
- Yay! - Yay!
- We did it!
Oh, is it starting from here?
Huh?
It's starting, so it's okay!
It's started, yay!
Yay!
Yes, I'd like to play Momotaro Nentetsu.
Yes!
The last time I played it, I lost to a normal computer, so today I'm going to win for sure!
Win! Win, win for sure!
I'm going to win for sure! And I'm serious! I mean, we're friends, but we're fighting for the same purpose!
I'm an enemy!
That's good.
I understand!
Don't hold back!
I'm going to win for sure!
Yes, you're thinking about friendship like that, right?
Yes!
No!
I understand!
Yes!
I'll do my best for real!
Let's do it for real!
If I'm first place, you can drop me, and if you're first place, I'll drop you!
I'll drop you, for real!
Okay, okay, okay!
Can we do it for real for now?
Let's do it for real for now!
So we can't lose to the computer or you?
For real, for real, for real!
Yes!
I'm going to win for sure!
But it's been a while since we played it normally!
That's true!
I'm looking forward to it!
It's a close match!
Yes!
Ah! I don't like it anymore!
I'm sorry, I'm sorry!
I don't like it anymore!
It's okay, there might be people who don't like it anymore.
Then I'll take it easy on you!
Which one is it?
One person related...
This one?
Yeah.
One person is fine, right?
Ah, wait, wait! I need to change my name!
I'm sorry!
Huh?
It's not your name yet, right?
It's still the computer's choice.
This is the strongest, right?
Yeah.
I'll go with Sakuma-san.
Sakuma-san is really unreasonablely strong.
I need to be careful!
My name is Keita Nasu.
Why do you keep it?
It's what I always call it.
What do you do with it?
I put it in salt.
Why? Why do you put it in salt?
Why?
Why do you put it in salt?
I don't like it! Why?
Do you always call it salt?
No, I don't! It's my first time.
Oh, I didn't see it.
No, wait.
I have to buy this, right? The controller.
Hold it sideways.
Okay.
Is it okay if I don't wipe it off?
Can you get rid of it, Oshiri-san?
I can get rid of the third one.
Do you want to get rid of the wipe?
Do you? Which one do you like, everyone?
I like this one.
What?
I don't know. Which one do you like?
I'm listening.
You don't have to get rid of it.
I'm listening.
I don't know.
Is it correct?
Yes, it is.
It's about to start.
I don't know.
Will the money or something hidden in the top right?
If it's here.
It's true.
What do you do?
I guess you get rid of it with this one.
No, it's not.
You get rid of it with this one.
Let's use that one.
You use this one?
Do you want me to show you my face when something happens?
Okay.
Is there any problem?
But I want to see you two.
Sorry.
Ah, there you go.
Make it smaller.
- A little more. - How do you do it?
- The screen over there. - Which one?
- Which screen? - The one above it. I didn't change it there.
Oh, this one.
Make the width a little narrower.
Wait a second. No, no, wait.
Can you only change the width of the side?
- You can. - It's definitely getting smaller.
I don't have a computer, so I can't get close to it.
- Like this? - Yeah.
- You can change the position of this one too. - Where will it get in the way?
- Let's change it when we see this problem. - Yeah.
- No, I think it's better now. - I think so too.
It's too small! Does it make sense?
- I wonder if it makes sense to show it like this. - Let's get closer.
Yeah, yeah, I'll get closer.
- Okay, is this good? - Let's try this one.
- If there's something wrong with it, we can fix it with the development system. - Yeah.
- I see, it's a shame, but we got 100 million yen. - Yay!
- Oh, it's beef tongue. - Beef tongue! Beef tongue! Beef tongue! Beef tongue!
- Oh, it's from me! - Oh, why is it? - I don't know.
- I didn't see you change the order. - I didn't see it at all.
I'm going to use the express shoe right away.
Oh, wait, it's all red.
- Should we do it lower left? - Let's go this way.
- Should we do it lower left? - Because we can't see the handle right now.
If we do it lower left, we can go this way.
- Here... - But...
Let's move it over here.
Let's do it.
- Let's move it. - Let's move it.
Okay, I'm going to move it over here.
- Why am I third?! - You're not third.
- Did you do something? - No, I didn't!
It's fine.
It's fine if you win.
- It's fine if you win. - Should we do it lower left?
- Settings? - Yeah. - Okay.
Oh, man...
Oh, man, I can't decide.
- We only have three years. - Yeah, we only have three years. - Let's buy gyoza. - Right away.
I'm going to buy gyoza.
Just wait and see.
- How do you do it? - Speed. - Like this? - Yeah.
- Okay. - Let's do it!
- The lower right looks better than I thought. - Oh, really?
- Whoa! Nice face! - I did it!
- Nice face! - I did it!
- I'm getting better and better. - No.
Isn't it too fast that you can't see it? Are you okay?
It's red.
- When you see someone else's play, you want to do it, right, Momotarou? - Huh? Can I say something?
- Go, go! - Should I say it?
- How is it? - Not yet.
- When you see it in person, you really want to do it.
- When you see it on YouTube, you really want to do it. - Yeah, you want to do it.
- I can see it now.
- You're right, you can see it now.
- Oh no! Oh no! - I shouted too loud.
- I shouted too loud like this. - Oh no!
- Sakuma is strong! - Really? - I forgot how strong he is.
- Really? - Go, go!
- Isn't it too fast? I can't see the message. - Should we speed up?
- Should we speed up one more? - Yeah.
- And we have a habit of contacting each other. - I can't read messages.
- Isn't it better to do it slowly? - Should we do it slowly?
- Is there a normal speed?
- Should we do it normally? - I don't know. Are you guys reading it?
- We're not trying to read it. - Should we speed up one more?
- This person is really fast. - Yeah, Sakuma-san is basically fast.
- Let's speed up one more.
- Behind you, Yuki-chan. - Should we speed up? - Yeah, let's speed up.
- Messages should be fast. - Yeah, let's do it normally.
- Reporters don't have to be fast. - Yeah.
- Where is it? - Akihabara.
- Oh, it's close. - What? Over there?
- You have something on your jacket. - I have something.
- It looks good on you. - Really?
Yeah, it looks good on you.
It didn't come with me.
What is it? It didn't come with me.
It didn't come with me. How about a nutty card?
Why?
Why? It's 10, 13 now.
- Why? - Why?
- You can get a card like this. - But it looks like this.
- Why? - It's red!
Oh well, it's summer.
- Why? - It looks like this.
It looks like this.
- What? - What?
- What do you mean?
- I like the cream box. - What is a cream box?
It's a cream box that I always like.
- Do you know what it is? - No, I don't know.
- I wonder what it is. - Yeah.
Does it come with me?
It's red again.
But it's summer.
That's dangerous!
The water... The water is coming back.
Huh? The water...
Oh no, it's like it's going to end soon.
The person who died is going to end up like this, right?
But like, no matter how you think about it, it's going to end sooner or later.
But like, doesn't it depend on the person? The number of times?
Huh? Isn't it unfair?
I wonder if it's not like that.
Is it decided by the number of times?
It's here!
I don't like it!
I'm jealous of Shinkansen.
It's the best, it's the best, it's the best!
Wow, that's nice!
It's going to end soon, I'm scared!
Wow, that's nice!
Huh? It's almost there!
It's not there...
There's no time.
Should I go this way?
But if I get goaled, it's bad.
What should I do?
What should I do? I'm lost.
But it's okay, I'll go to the front of the card.
I didn't buy it all.
What else do you want me to do?
Huh?
Shouldn't we use 6 cards?
You're right.
I might be a genius!
I'm going to use it!
Wait, what are you looking at?
Isn't it the best?
What's a card?
It's a special card, so it's all 6.
Huh? It's the best!
It's the best.
Yay!
Goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal!
I'm happy!
I came close to the orange.
Huh? Is it nearby?
It's okay!
Is it nearby?
Sorry, the noise is coming through.
Goalk?
Huh? Isn't it crazy?
It's crazy.
I'm going to get it all.
I'm going to buy it all.
Isn't it expensive in the morning?
It's expensive!
Cute!
Do you want to use it?
No, I don't like it.
I don't like it at all.
I'm sorry, I'm sorry.
I'll go back.
You're going to own a maid cafe, aren't you?
But it's better to buy it, isn't it?
Shall we buy a maid cafe?
Yeah, that's fine.
I'll buy one of these.
This and...
Anime?
It looks good on you.
Megamori-don!
Megamori-don looks good on you.
It looks good on you.
I didn't have any property right now.
I wanted it.
Hiregatsu-sandwich!
This is really good!
It's always a hot topic.
What should I do?
Should I use Butt-beaker?
This is expensive.
But it's March 43rd!
Let's go! Let's go!
Let's go!
You're such a coward!
But...
There are a lot of heliports.
This is actually a heliport.
I'm going to a heliport.
There's no heliport in Tokyo.
I'm going to use a Shinkansen card.
Go ahead.
I'm going to put pressure on her and run away.
Is there a way to go from here?
There's an airport over there.
It's closer than I thought.
I really don't want to get poor.
Sakuma, you're too scary.
I'm going to put pressure on her and run away.
Mr. Prosecutor!
Mr. Prosecutor, please stop!
Mr. Prosecutor!
Mr. Prosecutor, please!
Mr. Prosecutor, please stop!
I'm done for...
Prosecutor...
Prosecutor, I'm done for...
How do you feel about being attacked by the worst prosecutor?
Don't ask me how I feel!
How do you feel about being attacked by a prosecutor?
How do you feel about it?
It's painful. It's really painful.
Aren't you crying? Aren't you crying?
I'm not crying at all.
Huh? What's happening?
This is also a painful situation.
What happened?
What should we do?
We have no choice but to aim for this helicopter pose.
Oh, we might be able to do it.
Huh? Really?
Oh!
Huh?
Prosecutor...
Please! Please!
You're mean!
Do you want to jump?
Why?
Why do you want to jump?
Do you want to jump if you get scared?
I won't! I won't! I won't!
I'll get you your money back.
Red! Red! Red! Red!
You're mean!
I'll get you your money back.
We're in a pinch.
Thank you.
Please live quietly.
Okay.
I'll live quietly.
Please sell anime goods.
I won't!
Why?
What did you think of Ginji?
Why are you asking me?!
Don't scratch me!
Whoa!
This is bad.
If we go back and end up at a different destination, it's the worst.
Huh? What should I do?
There's a lot of heliports.
No, but like, surprisingly...
There wasn't much of it.
Just a little bit?
Is this a nice card? Should we play it?
No, no! I don't have time to play it!
Too bad!
This is bad!
You're right! Too bad!
There's a lot of them.
Please! Please!
Is there nothing we can do?
There's nothing we can do.
Nice card is shining.
Should we go for a nice card?
There's a helipad here too, right?
There is.
There's one here too.
There's one here too, right?
Wow, nice.
Should we go for a nice card for now?
Is it okay for us to lose like this?
But we can also aim for a nice card.
Yay! We got it!
Are you still going for it?
Is there anything else we can do?
What will happen?
We got a big number.
Ah, this is bad.
We got a big number! A big number!
No, no, wait!
This is bad!
This is hard!
Should we go from here?
It's far!
Wow, what should we do?
This is pretty bad.
There's a bomb down there.
I see.
Huh? Where's the goal?
Isn't it down there?
Ah, is it up there?
Ah, it's there.
Is it up there?
Maybe we should just go for it.
Huh? But we're definitely going to lose.
Right?
It's not that bad.
Huh? I'm lost.
No, no, no.
Should we go over there?
But you're going to...
Ah, right. I'm here, so it's fine.
It's hard to lose now.
It's true, losing in December...
There's a chance that anime goods stores will sell out.
There's a chance they'll sell out.
There's no doubt about it.
Ah, wait a minute. I'm getting closer.
Ah, it's an amazing number.
Huh?
Hey, do you go there that often?
It's definitely...
Hey, you two, don't have fun.
You two, don't have fun.
Huh?
Go! Go!
Go! Stop! Stop!
Seriously?
What are you doing?
What do you want to do?
What do you want to do? It's obvious you want to reach the goal.
What do you want to do?
Why?
I want you to fly a longer distance.
Why do you move only a little?
It's annoying.
It's so close. Are you still there?
Where did you go?
I don't know. Is there a good property?
I only have three years.
Wait, I have a bad feeling about this.
Please give me a jump card.
Stop jumping.
I don't have it anymore.
I was counting on a jump card.
Please! Please!
You got a good chance.
How is it?
All I can do is jump!
Please!
That's good.
Thank you.
I'm sorry.
I won't do it again in Hokkaido.
I'm glad I had a helipad.
I'm glad.
It's already February.
But I don't have a card.
I don't have a road either.
I only have three years.
Why do you only have three years?
Because I'm an enemy.
I see.
How is it?
It's annoying.
I can't use all of it.
I'm scared.
It's been a year.
But it's pretty bad.
You're fighting a lot, aren't you?
What? What? What?
Isn't it weird?
Isn't it?
You're laughing a lot.
You're an idiot.
Don't explain it like that!
I know! I know!
It's coming!
I'll stay here.
I'll stay in here.
I don't know. It's slippery.
It might stick to me.
I don't like it!
But it's spring!
No, but it's March!
March was expensive.
It's really tough.
Wow, it's tough!
It's over.
It's all sold out!
I don't know! I don't know!
Oshin-san, it's all sold out!
It's not there!
I'm using a bullet train!
It'll stick to you for sure!
It won't!
Please stick to me!
It's tough!
It's pretty tough!
You're poisoning me!
Oh, I don't have a card!
I don't have a card! I'm sorry!
I don't have a card!
One, two, three...
Do I have any money?
I see...
But I can't buy anything.
But I should get closer.
It's not fun.
Oshin-san...
It's not fun.
It's over.
It's probably the last one.
Zero? Is it better than negative?
It's negative.
It's bad.
You didn't do anything!
It was just a snowy year.
This is bad.
If it's like this...
You should move on.
Thank you.
I have nothing more to say.
I think I'm going to lose.
I'm a little happy.
A little happy?
This is bad.
This is a good fortune-telling card.
I envy you!
Let's do our best!
Don't run away!
Give me something good!
It looks like you have a special skill.
I'm tired of it.
You don't have to be tired of it.
I'm tired of it.
How many people are you going to do?
This is a three-year competition and it's over in one year.
It's been a year.
I haven't done anything and it's over in one year.
How is it?
It's pretty good.
It's still close.
I'm glad you didn't say it.
200%
Why?
I'm buying 200% stuff.
Why?
What should I do?
It's red again.
Let's move on!
Don't let it out!
Let's move on!
Should I buy some ramen?
Shime parfait.
It reminds me of Maki.
I remember going to a shime parfait in a coffin.
No!
I'm tired of it.
Go for it!
That's nice.
Yay! I'm so happy!
I'm jealous!
Two in a row!
Can you give me some souvenirs?
What do you mean "some souvenirs"?
Can you give me some?
Yay!
Let's go!
She gave me 600 million yen!
That's crazy!
Thank you so much!
Thank you!
That's nice!
Stop it! Stop it!
Yay! Yukipii!
Shut up!
Yukipii!
Yay!
New one...
Here it is!
It's so exquisite!
Nice!
Yay!
What should I buy?
Let's buy a lucky burger!
I'll buy everything!
You'll get that, too.
I'll buy more and more!
It's empty.
I knew it.
What was it? Carrots?
Yes.
I can't eat it.
It's addictive.
I'll buy more and more!
You still have money?
You used to have money, didn't you?
I'm in a bad situation.
Yukipii, you're in a bad situation.
I'm in a bad situation.
Yes.
What about a helicopter?
I can only rely on this.
But you have money, don't you?
But you didn't do anything for 40 million yen.
Is it just my imagination?
Let's go to Zenitaco.
Oh, I was wrong.
Yukipii, what are you doing?
I'm back.
Yukipii...
I was trying to get you close...
I'm in a bad situation.
Master!
I'm going to use a high-speed card here.
You're going to use that card?
Yes.
I knew you had it.
You also have money, don't you?
I'm going to use it.
I don't have money.
Wow!
My name is...
High-speed card...
I don't like it!
Did I have it? I don't want you to laugh at me...
You definitely don't have it!
Don't underestimate me!
You don't have it, do you?
Don't underestimate me!
Seriously...
But if you had it, it wouldn't be such a big card.
Don't underestimate me!
I did it! I did it! I did it!
The worst!
You won't use it, will you?
My only...
You don't have it!
My only card I was hoping for was stolen!
You don't have it!
The worst!
It's not like that...
I lost my card, but...
You won't use it, will you? It's in the north, so...
I lost my card because of you, Daruga-san.
It's in the north, so...
Should I buy you some ramen?
I feel like I'm going to get killed by Bombi-chan.
You're a little scary, aren't you?
I hope you do something fun for me...
You don't have it?
Luck is always welcome for me!
That's good! That's good!
I won!
I won just now!
Why is it coming this way?
I can't believe it...
I lost my treasure chest...
I can't believe it...
Which way are you going?
It's important, but poop is...
Hey, Yuki-py!
Shut up!
Don't turn it on...
Ah, it was sold...
You have a lot of gyozas, don't you?
Stop it!
Ah, you're selling them all!
Amazing!
You're selling one more!
Ah, you left me one more!
Eh, did you sell all of the gyozas?
Hey, ask me!
No, no, no!
Who are you asking?
Ask me if you sold all of the gyozas just now!
Can you do that?
Hey, stop it!
Ah!
Let's buy it!
That's good! It's definitely better to buy it!
I'll put it here.
[Morisawa]
Ah!
Wow, really?
Eh, I'm not jealous of you!
Look at that! It's like floating in the air!
But you were floating in the air!
That's like floating in the air!
No, I'm just...
If you're floating in the air twice, you're floating in the air.
I'm just floating in the air because I want to enjoy it.
Wow!
Ah, rum!
Damn it.
I know something!
Damn it.
I've said it many times.
I'm sure of it! Momotetsu!
It's another lottery chance!
Don't look at it!
I'm aiming for first prize.
Oh! It's good, isn't it? It's a shame.
Oh!
Silver! Silver! Silver!
Stop it!
Silver! Silver! Silver!
I'm happy! It's 11 billion! It's 11 billion!
Silver! Silver! Silver!
Stop it!
Silver! Silver! Silver!
Oh!
You were a genius!
Oh! Oh! Oh! Oh!
It's a mistake! It's a mistake!
Oh! Oh!
Oh! It's coming!
Please!
Come! Come! Come!
Oh!
It's terrible!
Oh! Oh! Oh!
What?
I'm glad you didn't say "this month" or something like that.
It's terrible, but...
I have to hurry up and give it to Osirin.
Oh!
Leave the ramen to me!
Please! Please!
Oh!
I worked so hard and bought it!
Yay!
I'm sad!
Thank you very much!
I worked so hard and...
I worked so hard for this!
I worked so hard for ramen!
I want a good card.
I wonder if I have enough money.
I'm so happy!
I wonder if I have enough money.
I wonder if I want a card.
It's zero yen.
Oh, I see! Yuki took my money, too!
It's zero yen!
I don't have a card!
Seriously?!
Where is it?
It's money!
It's on fire!
I'm glad you kept the money.
It's on fire!
It's too much! Too much! Too much!
It's over.
Thank you. Thank you.
Thank you!
Thank you came out.
It's over!
It's all sold out.
No!
Gyoza! Ramen too!
Ramen!
I don't have any documents.
It's the worst.
Thank you very much.
It's good, isn't it?
Please try it.
It's noisy! It's noisy!
Please try it.
It's too noisy.
Huh?
I don't know.
It's annoying!
Please try it. Please.
It's annoying!
I want a card.
I really want a card.
Hey!
Sakuma!
Are you going to buy it?
I'm Sakuma who doesn't lose money.
Ah! Save me!
He's not going to save me.
What are you doing?
What are you doing?!
Yui-chan, goodbye! Have a good trip!
Have fun!
I'll do my best here and there.
You're the worst!
Take it easy and have fun.
Bye-bye, Yui-chan!
Yui-chan, how are you doing over there?
You're the worst!
Oh, it's salt ramen.
You're the worst!
Thank you.
You're really the worst!
I'm back in a peaceful world!
Should I try flying?
Try flying.
I can't fly.
I can't fly at all.
Why?!
Wow, it's a beautiful world.
The scenery is beautiful.
Shut up!
I'll be back soon.
Huh? Yui-chan?
Where are you, Yui-chan?
You're so annoying!
What are you doing, Yui-chan?
You're so annoying!
What's wrong?
What should I do? Should I go straight?
This isn't the right place.
This isn't Niigata.
Yui-chan...
I want to go straight.
This one!
Oh, this one.
I don't like this one.
I don't like it.
I don't like it!
It's really bad to bring it back by ferry.
It's the worst, isn't it?
But there were ferries and boats, weren't there?
Yeah, there were.
Surprisingly, there are good ones.
Yeah, there are.
But if you throw it away, it's over, isn't it?
Yeah, you're right.
It's like you don't need the card anymore.
Yeah.
Nice card.
Is it coming?
Yes.
You can't go there. It's too far away.
Oh, really?
Sorry, sorry, sorry.
You can't go there.
Seriously?
Remember your destination.
I want it to end.
Remember your destination.
Oshii-san, remember your destination.
We have to stop Sakuma-san.
I'll do it to beat you, Sakuma.
Is Sakuma in first place right now?
Oshii-san, you don't look like you're in a bad mood.
That's bad.
I don't look like I'm in a bad mood?
I'm sorry.
I won't deny it.
I want a good one.
Wow!
On the contrary, it's amazing.
I want a good one.
I can't get a good one or a bad one.
I should have given up.
I'm getting cold. I'm getting sick.
I'm getting sick.
I don't know.
Remember your destination.
Should we look up "Momotetsu" and "kotsu"?
It's "yukipi".
It was "yukipi" at the station.
It was "yukipi" at the station?
Yes, it was "yukipi".
Really?
It was "yukipi".
I hope it'll be okay this time.
It's "gunma".
Deden.
Oh, it's good.
But if it's in the middle...
Yeah, it's over.
Please, please, please, let me go home.
But we're going back to Shizuoka, right?
Is "gunma" close?
I don't know.
I feel like only Shizuoka is shown from below.
What was it? Atami?
It's close.
Are you laughing?
Everyone, this is Oshiri-san.
We've been talking about where we're going for so long...
I'm sure of it!
Okay, Cass-san is here.
I'm tired!
How long...
But we only have one year left.
It's too early for me to think normally.
Zero...
This is bad. This is definitely bad.
We won!
Hey, Oshipi!
Oshipi won a lottery and won a bomb.
Oshipi is bad.
We can do it! We'll win!
We'll win.
We'll win for sure.
It's our last year. Isn't it too early for us?
I'm not feeling well.
Wait, I don't know where Gunma is.
Who arrived first?
What?
Niigata.
Why?!
But everything looks fun.
Please! Please! Please! Please!
Wow! There's not much room!
Should we have taken more?
Seriously?
That can't be.
This is the worst.
This person's luck must be bad.
I've had a lot of luck so far.
No!
It was already cheating.
There's even more.
Can we use our best luck?
Seriously?
There's no such thing as "best luck".
There is!
But we can't use it.
I can't see it.
Why?
Because it bounces back.
I see.
Isn't it bad?
We're powerless.
Because I'm in a different world.
You're too optimistic!
Because I'm in a dark world where I can't see around me.
But I don't have a bomb with me right now!
This is bad.
Be careful!
It's a cloud!
It's a cloud again.
It's not close to a cloud at all.
It's horizontal!
Right?
It's like spinning.
It spins.
Even if we score a goal, our parents will be angry.
I'm going to turn off the power.
Elementary school students, elementary school students!
There's a comment that you should do it.
That's right.
But now, even if you turn off the power, it's auto- saved, so it'll come out again in the middle.
That's amazing.
Anyway, get an e-card.
I'm sure of it.
I won't make it in time.
I want to do it for 100 years.
Let's do it for 1,000 years.
If you have a day off, you can't do it in 24 hours.
It won't end in a day.
What kind of game is this?
I shouldn't have chosen Sakuman. I should have chosen a stronger one like Enma.
If it's like this, it's over.
It's up to you, Oshirin-san.
I can't do anything right now.
You can't do anything, so I'll stay on that island until the end.
I have a special card.
There's no point in having a special card.
I have a C bomb.
Really?
I saw that card.
This is bad!
Oshirin-san, you can do it!
I don't have a good card right now.
Go to the stars.
The stars?
This is bad.
Which one do you think is better?
Either one is fine.
Which one do you think is better?
The right one!
Okay.
I'm looking at Hirooka right now, so when I look at Kourin, I remember this girl.
You're not looking at Hirooka.
Short.
She's funny.
I'm going to an internship right now.
I know, I know, I know.
I don't know.
I want to draw a good card.
I think EXO is better than me.
That's the worst!
But I don't have a card anymore, so I'm happy I got a card.
I feel bad for you.
I'm happy.
Even if it's a red card.
You can do it! You can do it! You're almost there!
Oh, you can steal and jump.
Oh, I got a chara card.
Steal and jump...
What's this?
I might be able to eat something nearby.
Where's the next one?
Kochi.
I couldn't do it.
Oh, but I moved...
What do you mean you moved?
What if you moved to a weird place?
Yeah, let's not do it.
You can't choose?
I don't know.
I might be able to choose, though.
The one where you do something in front of me.
But I didn't go over there once.
Where is it?
I know, right?
I didn't go over there.
I know, right?
What is it? What is it?
Is it an expectation card?
Oh, you can do a perfect card.
Can you get a little closer?
And?
Should I look for something to steal?
No, I don't want it.
No?
No.
What should I buy?
It's expensive.
I like persimmon seed factory.
What?
What's in there?
I'm happy.
But I don't have 4 million left.
For now, I'll buy something.
Should I buy something?
If I don't buy something, I'll lose.
I have to buy something.
I only have persimmon seed factory.
It's the best.
But I want you to get a little closer.
It's happening again.
What am I doing on this island?
I don't have Devil either.
I don't have a good card either.
I don't have anything.
Oh, I'm almost there.
What?
No!
But even if I go back...
Even if I go back, I can still get something from the bomb.
I made it back.
Hey!
Say something.
I'm back!
No, say thank you.
I'm back!
I chose you.
Who?
Shimoda.
I went to Shimoda.
Huh? I can go back.
What should I do? How many months do I have left?
Hey, what are you dropping? Stop it.
Should I eat them all?
How many months do I have left?
I really wanted a maitake farm.
You like mushrooms, don't you?
I like them, but I don't need them.
Yay! I'm back on the island!
Ta-da!
Wow! A katana!
But we don't have that good of a card.
Should I give you a "somehow" card?
What do you mean?
I'm the only one who has a "hiroshima" card.
You definitely don't need it.
But it means you can get any good card you want from now on, right?
That's right.
I'm kind of jealous.
I guess I'll go to hiroshima, too.
Don't go.
Let's aim for 5.
Oh, nice!
Are you going to return it?
It's better to return it, isn't it?
Yeah.
I wonder if I should use "somehow" card soon.
I wonder if that person is around here somewhere.
He's around here somewhere.
It's almost there, isn't it?
But if it's that dice, I think I can get it.
Should I "somehow" it?
Yeah.
But I don't think it's now.
It's perfect.
That was close.
I was just about to do it.
What? What do you mean?
Maybe it's not even perfect.
It's not even perfect.
It's an attack.
Let's not do it.
Me? Me?
What is it? It's not going well at all.
Sakuma is strong.
It's amazing.
This is our last match.
Our last match?
We're not fighting anymore.
But when we played together for 100 years, we defeated Sakuma, didn't we?
If you play for a long time, you can defeat him.
That's true.
Yeah.
Personally, when we played together for 100 years...
Yeah, we defeated him.
We should play for a long time.
Sakuma is a little...
Ah!
But there is nothing scary anymore.
What should I do? I don't have any weapons and no one is watching me.
Baby-chan...
- Baby-chan will heal you. - There is no Baby - chan.
I want to bomb Sakuma, but I can't catch up with you with this dice.
I can't catch up with you.
Because Sakuma is dropping about 6 dice.
- He is dropping about 10. I don't know how many. - I don't know.
He is dropping a lot!
- Is it around here? - Yes.
- Ah! You don't have to tell me. - I'm sorry.
I'm sorry.
- Wow! Thank you! - Nice!
I'm happy!
Yay!
I want to buy a card.
Isn't there one around here?
- Isn't it up there? - Isn't it there?
- Isn't it on the right? - What?
- Isn't it on the right? - It's there.
- Isn't it this way? - Is it that or Chiba?
Ah...
- Is Chiba going to infinity over there? - Over there.
I've spent hundreds of millions of yen over there.
- Kimogawa udon looks good. - There are a lot of udon!
Kiryu?
1, 2, 3, 4, 5... He is dropping 6.
I can't reach it.
Perfect angle! Perfect angle! Right now!
That's why I can't bounce back.
I have 4.2 billion yen!
I'm a poor person.
Curry udon...
I want to give you a lot of money.
- It's like a loan. - I'm giving you money like a loan.
It's going to end.
What should I do?
- What should I do? - Until the end...
Sakuma-san...
Do your best!
Even though you're the only one who can win.
I have to buy a lot of good stuff around here.
What did you say?
I'm sorry.
How do you read this?
ANZU...
BAYASHI...
- No, you can't read it! - What do you mean?
Um...
Place?
What is it?
Election.
I saw "chi"...
"Chi"...
"Chi"... What is it?
"Chi"...
ANZU...
ZE...
- ANZU... - ZE...
ANZU...
- ZE... - ANZU...
- ANZU...
ZE...
I'm sad!
Wasn't there a car drive towards Ryuhako?
Where did I go just now?
But you said "chi"...
Isn't it in the Kanto area?
Did I go to the Kanto area?
But I wasn't getting any closer to the goal.
That means...
Why?!
I can't do it!
Wait, Yuki-chan moved slightly to the left of me.
What?!
Wait, this is bad. I was playing too much.
I thought Bombi would get to Yuki-chan for the rest of her life.
- I don't know why, but... - I thought so, too.
This is bad!
This is really bad.
- It says "chi"... "chi"... "chi"... - Wait!
"chi"... "chi"... "chi"...
Election.
Wait, we're back in the game.
And we bought an arcade game for 200 million yen.
Isn't it cheap?
Well, let's just do it at home.
Why are you suddenly leaving me, Bombi-chan?
Don't go back.
Stay with me, Bombi-chan.
Are you "King Bombi-chan"?
No!
I'm not that kind of person, Bombi-chan.
Are you calling me "Bombi-chan" instead of "King Bombi"?
Huh?
I wonder how good it is.
Yes, it's really good.
How is it? Is it refreshing?
It's refreshing.
Do you eat it often?
I eat it often.
Oh, I see.
Huh? You can't do this either, can you?
No, you can't buy it, but you can fly it, right?
Didn't you say that earlier?
You can't rob it, but you can go to that place.
To the goal.
I don't know where the goal is, though.
It's not Fukuoka.
Oh, then let's go to Fukuoka.
Should we go there?
Yeah.
If we go to the place that person bought earlier...
It's close.
Oh, it's good! It's good! I'm sorry.
Don't panic!
Yes.
And then we'll move over there.
Yes.
Is this it?
Is it better for me to go this way?
Was it Kochi earlier?
Yes.
Isn't it?
Let's go this way.
Why is it flickering?
Oh, it's a Yotsuyara card.
Oh, we're here.
Huh? We're here?
Bombi is...
Bombi-chan, we're here.
This is bad...
Huh? A Hiroshima-like card...
I'm jealous! She said it for me!
Bombi-chan...
It's almost perfect.
Wow, you have a lot of good cards.
But we don't have any good cards.
Oh! It's back!
Awesome! Awesome!
I want you to sell a lot of books.
You don't have to get lost, Mayuki-chan!
You don't have to get lost!
It's subtle...
But it's better than cards and it's special.
I'll get it.
I wonder if I can do it in a few months.
It's about November.
It'll be soon.
Oh!
That's nice!
That's a nice card!
You can do it! You can do it!
You can win, Oshin-san!
Wow, it's over!
It's over!
In this winter...
But it's a fetcher card! Isn't it a fetcher card?
What?!
You're a genius.
Who told you to use it?
You.
Oshin-san always misses using it.
That's right.
Huh?
A bug? A bug?
I won't play with you anymore.
Like a child.
I won't play with you anymore.
My entire life.
Because you're such a cheat.
You're a cheater.
I won't play with you anymore.
What's up with that?
Throw it away! Throw away the card!
She threw away the special card.
I won't play with you anymore.
I'll tell your mom.
I'll tell everyone.
I'll make it for all of my friendship!
Oh no!
I forgot to check my log.
You forgot it again. Where was it?
Let's check it over here.
Oh, it's Hokkaido!
I think I have the wrong card.
Isn't mine the worst one?
Oh no!
I think it's close.
Is it your own card?
No.
I'm doing my best.
You know, I only have 7 cards left.
It's your own Shinkansen card.
You know, I only have 7 cards left.
Come on, give me some.
What are you giving me?
Thank you, thank you.
I only have one card left.
Thank you.
Ramen.
Ramen is strong.
I'm going north.
Stop right now, stop right now.
Fly, fly! Fly far away!
Go, go, go!
That's good, that's good.
Good angle.
That's good.
The angle is perfect.
That's good, that's good.
Go, go, go!
Go, go, go! Go all the way to America!
Go all the way to America!
Isn't that good? Stop!
Where are we?
I don't know.
But if it's as soon as you get off, it's pretty soon.
It's about as soon as you get off the ship.
Huh? Where are we going?
Where are we going?
I don't know.
We're almost there.
I'm really jealous of your stargazing.
Hey, stargazing is really unfair.
Huh? Isn't this a good card shop?
It's already the last one, so they're selling it.
What is it now?
Smart.
That was smart.
That's enough, Sakumatsu.
I'm not playing for the rest of my life.
We're almost there, aren't we, Yuki-chan?
Wow, we're almost there.
Wow, we're almost there, aren't we, Yuki-chan?
Bye-bye!
That's right, Yuki-chan.
Even though you said "bombi" in red.
It's really close.
I'll do it, I'll do it.
You're forcing it.
I'll do it, I'll do it.
Even though you said "bombi" in red.
You're right.
"Bombi" is unfair.
Who is "sakuma"?
Who is it?
You don't know anymore?
Who is "sakuma"?
It's February.
If we do it two more times, it'll be over.
We can't do it anymore!
There's not much left.
It's "sakuma"!
I think the last one was better.
All we can do is buy.
Ramen! Ramen!
If it's you, it's ramen!
All we can do is buy.
Should we buy 2%?
There's only one more time.
I don't know if we'll stop at the next property.
I'll buy it.
It's hard.
Where are you going?
But it's really...
It's not there.
Do you know it?
You don't know it?
It doesn't have to be there.
Why?
All of a sudden.
At times like this, 1 is fine.
Why did you say 5?
It's already the last one?
Yeah.
Really?
That was quick.
You can do it!
One more time!
I want to go to a good place.
Give me a big upside.
I want to go to a good place.
cut!
Oh... field.
field.
Oh, but asparagus...
Ash? Asparagus should be bought.
Should we also buy potatoes in the field?
That's all for today.
This plain-looking me...
It's really bad!
I'm sorry, I made a really boring face.
What is it?
Who is Sakuma?
What is it?
It doesn't matter what you do.
I won't do it anymore.
Sapporo Kai!
I won't play with you anymore, so forget it.
Butasan?
What is it?
What about Butasan?
My favorite.
You put on lipstick, didn't you?
What do you want me to do?
Rather than watching this, you should put on lipstick.
Oh my god!
That's unfair!
You could have defeated me if you played for 100 years.
That's unfair!
I didn't know you had that kind of attitude.
Oh my god!
Zutaboro!
What is it?
What should we do?
Let's announce it slowly.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it the most.
Why? I'm looking forward to it the most.
I'm looking forward to it the most.
Because there wasn't a bombi at the end.
It's not a bombi celebration.
I'm looking forward to it.
It's not.
Here?
There are four of us here.
I'm sorry.
It's OK.
Look!
Who is it?
Don't you remember your color?
I think it was red.
Which one?
I think it was red.
What color do you want?
Blue.
Blue is fine for you two.
What?
What do you mean "what"?
I don't know.
Isn't it crazy?
Not at all.
114 billion.
Stop it.
114 billion.
Not at all.
Hey!
Don't touch me.
Hey!
You're so arrogant.
Stop it!
You're so arrogant.
Stop it!
You're so arrogant.
Stop it!
Oh my god.
Oh, I did it.
I don't want it.
No, no, no.
As a souvenir.
No, no, no.
I don't want it!
I won't play with you anymore.
1...
What are you going to do?
Thank you for your hard work.
Aren't you going to do it today?
I want to do it every day.
Then...
Let's buy a computer and do it.
Because it will end in about an hour.
I want to do it for 100 years.
Are you going to start it for 100 years?
It's okay, but you're busy.
I can't participate much, so I thought it wouldn't be good for a long term.
Then 3 years is fine.
I'm sorry.
I'll do it.
Let's do it with one weakness.
With Emma.
Emma?
Yes.
Emma?
Yes.
Why don't we do it with Emma?
Is that it, Mameo?
Wait, no matter how many times we push it, it won't hold.
Isn't the way you hold it different?
Like this?
Then let me do it again for 3 years!
I'm sorry!
I won't play with you anymore.
I don't like you.
But I disowned you yesterday.
Do you want to do it together?
Is this okay?
But isn't that too weak?
But Emma is good.
Was it Emma?
Yeah.
I think Emma is...
If it's Emma, we can win, right?
She's strong in the second round.
Yeah.
But Emma is also really good and strong, I think.
Emma can do it, right?
I think she can do it!
That's right!
Right? She can do it.
What are you up to lately?
Next time we'll win for sure.
Right?
Yes.
I made it a little weak.
I'll shuffle.
Oh, it's from Yuki.
Eh, from Yuki?
Yeah.
The order from before was wrong!
No, I don't know. You can tell from this, right?
I'll do my best next time!
Yes.
Alright!
Isn't three years too quick?
It is!
It ends so quickly.
I'll win next time!
You can do it! You can do it!
It's from me.
Next time for sure.
I dropped one rank, so I have to win.
If I keep losing and get to Mameoni, I'll be ashamed.
I should quit Momotetsu.
Oh! It's Nagoya!
That's nice.
Let's go to Nagoya.
This is worth it.
I'm going!
Have a safe trip.
I'm off!
One, two...
Pop!
It's so good!
It's a little different.
I'm going to crush Emma.
I'm going to crush her until she cries before she blooms.
The top is good!
Watch out!
Go back! Go back!
I'm going to go back. I'm sorry.
Go back, please.
I know. I'm going back.
So...
What should I do?
I think I know how to do it.
I know how you do it, Emma.
You won the game, didn't you?
I won!
I don't know. Maybe I won something.
I want to imitate you.
Even if you imitate me and win?
You will win!
I'm Emma, so...
Even if you say you're Emma...
I won two times in a row.
You always win in a row.
I won two times in a row.
You always win in a row.
I can't stop yawning.
I slept well last night.
We're almost there.
It's close, isn't it?
Hey!
Card.
I should have gone back.
Let's beat up A.M.
It says that you should go south from Tokyo to get to Aomasouk.
South?
Isn't it better if you don't go there?
If you go to the left...
Oh, you mean you should go through Shizuoka?
Isn't it?
That's what it says.
Thank you!
Thank you.
Oh, nice!
That was almost 100 million yen.
Shut up!
That was almost 100 million yen.
Shut up!
Here you go.
Why are you saying such mean things?
Here you go.
Oh! Five times?
What?!
Five times?!
That's crazy!
What? Was it 800 million yen?
It was.
800 million, 900 million, 400 million...
It's the same thing!
That was weird.
That's scary.
That scared me.
Wow! This is definitely Sakuma's.
Why were you looking at me like that?
I didn't want to do it.
I was about to hit my knee.
You won't.
You're drunk!
I'm not drunk.
Why?
Why am I drunk?
You're drunk!
I'm not drunk!
You're drunk!
I'm not drunk!
I want to win with kaku.
Here you go!
You're drunk, Iki-chan.
You're drunk.
It's not Sakuma's.
It's Kotsuka's.
If it was Sakuma's, you would have won with one shot.
I would have won with one shot.
It's Kotsuka's!
You scared me.
If you say sorry, I'll push you down again.
If you're not poor, you can do anything.
Let's all stop setting goals.
When I was little, I didn't set goals and bought a lot of things and played.
In a peaceful world, all the time.
Here we go!
I can't reach it at all.
Here we go!
I can't reach it at all.
We're not good at it.
Congratulations!
The comments will say you have a bad personality.
Congratulations!
That's great. You finally reached your goal.
Stop it!
All of us couldn't reach our goal.
No, you said you couldn't reach your goal even if you played for three years.
Really? Thank you.
Right?
Who?
Enma?
I did it! It's my first time scoring a goal!
It's my fourth year.
I saw it for the first time, but I heard marriage is fun.
It's fun!
It's interesting!
It's fun, isn't it?
Even if you lose, it's just a game.
It's just fun.
But...
I don't want to fight with Sakuma.
The goal is here!
It's Naraseki!
Champon.
Let's go buy champon.
It's close, okay?
It's far.
It's not as far as I thought.
Evangelion is like a Japanese game.
I always make excuses.
Isn't it too fast?
It's so different from before that I can't tell.
I'm sorry. Thank you.
I suddenly can't tell.
Is this really Evangelion?
It's not here.
It's hard to see.
Is it this way?
I don't like it!
It looks more fun that way.
I don't want it, but it looks more fun that way.
It's fun.
Geh!
Please leave an interview.
How do you feel about getting the devil card?
It's hard!
Say it in 575! 575! 575!
Devil-san!
Get out of me already!
Wait, that's really...
That's pretty bad.
Get out of me already!
He's doing it to himself!
Finding bad people!
dangeous goods
quietly staring at you
is it normal?
no, it's not!
is it normal?
oh, really?
did something happen?
someone's looking at me
did something happen?
how does it feel to have a little devil?
no! no!
say it in Japanese!
devil-san
why do you
come this far?
no! no!
it's not fun at all!
it's not fun at all
what are you doing?
oh no, it's a bee
oh, it's stuck
Hey!
Why are you...
You!
Why?!
Hey...
I left it to you and it happened.
I didn't leave it to you!
Yeah, I left it to you and it happened.
I didn't leave it to you.
Where was it?
I forgot.
What?!
Hey, Gaen, I can't look at you like this.
I can't look at you like this.
It's a big traffic jam.
Wait...
I can't catch up with him.
Where are you?
You...
You!
No!
Why?
You're in my way!
Huh?!
I don't care.
You!
Join us!
What was my name?
We're on the same side.
Join us!
You're forced.
"Ku".
"Ku"!
I shouldn't say "ku".
I see.
So "ku" means "kuso".
Don't fly.
Wow!
Don't fly!
"Ku".
"Ku", right?
"Ku" for sure.
I can't catch up with you.
I can't catch up with you at all.
Should I buy you a delicious gyoza?
"Ku"!
I want to catch up.
Oh, nice!
I can't catch up.
The minus sign is huge.
I can't go back this way.
Nice! How is it?
I'm doing my best.
Look, I got a streak like this.
The minus sign is huge!
You had it in you.
Yeah, I had it in me.
I'm glad you copied Enma.
I broke my stomach again.
"Ku"!
You had it in you.
Calm down.
Calm down, you.
You're going that way?
It's kind of obvious.
Right? So you were supposed to go that way.
No, I wasn't.
What?!
I gave up and went this way.
That can happen?!
Yeah!
What?!
That can happen?!
Yeah.
You gave up?
I gave up.
What?!
I gave up on the game.
You definitely did.
No, I went too close and went this way.
Really?!
Really!
Hey, hey, you're loud.
Your mic is definitely loud.
Look.
Yuki-chan, you have to stay close to the goal or you'll get a bombi.
See?
She's telling me where to go.
I hope I don't get a bombi.
My throat hurts.
I did it!
I'm so happy!
I hate you too, Osiris.
Yay!
That was a good card match.
I'm in the middle of winning.
I'm happy.
Bombi, Bombi.
Did you catch me?
I thought you were there.
How did you catch me?
I thought you were there.
I was wondering if you were there.
[Singing]
That's nice. Another special card.
Oh, nice, nice.
You don't have it?
I wonder if you don't have it.
Knife or Devil Card?
What is that?
Which one?
Hey!
Oh!
Good card.
Yay!
Yay! Yay! Yay!
Yeah.
Okay.
Ah!
I jumped.
Yeah.
I don't need to jump.
I'm already stuck.
I'm stuck.
Do you want me to send you a message?
Huh?
I'm scared.
It's scary to fight alone.
It's too scary.
I don't need it.
That's how it is.
Yeah.
You can win, can't you?
Yes!
Which one should I choose?
Special or post?
Should I choose post?
It's a long story.
I'm happy you like it.
I'm grateful.
I didn't know you like manga.
I like all of them.
I thought you forgot about manga.
I didn't have many good cards.
There are a lot of good cards.
Where did you get it from?
It's still Nagasaki.
It's Nagasaki.
Pelipo.
It's getting closer.
But it's okay, right? It's still Sakuma.
It's still Sakuma.
It's still Arai.
Wait! This is bad!
It's a small Guts Ball!
I don't like it at all.
What do you think of it?
I like it.
Really?
Compared to before.
Before it was like this.
Hey!
It's 0-0.
It came back from minus.
Really?
It came back from minus.
I'm glad it came back.
It's far.
It's not scary at all!
Am I not at my best?
Only at times like this...
I was always at my best just now!
Let's do this.
That was close.
- Was it? - Yeah, it was.
I'm not sure about this one.
- There it is. - Should I pull it in?
- I think it's fine. - But if it's the next one...
I don't know if I can pull it in.
- I don't think you can. - You can't, right?
- I don't know, but it's fine. - You can't, right?
- The next one is really far away. - Yeah, you're right.
- It's fine. - I don't think it's fine.
- I don't know if I can pull it in. - I don't think you can.
- Another gozakuen card! - Everyone has good cards right now.
Shall we go out?
I'm not sure about that one.
- I don't know about this one. - It looks good.
Yeah, it does.
Oh, thank goodness!
Oh, nice!
This is really good.
If I say it like this, I want money.
Oh, treasure?
No, I'm going to aim for it.
But there are two of them. Oh, but both of them are one.
If you stay here forever, you'll be able to draw treasure someday.
If you stay forever.
Oh, I did it! Thank you very much.
Oh, that was close!
I did it!
It was a top nine!
One hundred million!
I did it, I did it, I did it!
Let's go!
- This looks good. - I've never had okonomiyaki like this before.
- Looks good. - I wonder if it's okay for me to buy this much.
- But it looks pretty good. - I feel like a normal momotetsu right now.
- Well, Emma-san is in this kind of situation right now. - It's pretty much now.
- Yeah, it's pretty much now. - Oh!
- Huh? The dice went back to normal. - What?!
- But did that person go over there just now? - No, there's a chance they'll come this way.
- There's a chance, right? - Let's run away for a bit.
Change of plans!
- All of a sudden. - This is bad.
- Oh, nice. - Nice.
- This is fun. - Oh, nice!
- Huh?! - Oh, nice! - This is hot!
I haven't said what I'm going to do yet.
- You only said "like". - I only saw "100%". - Yeah, yeah.
- I don't know what you're selling. - I don't know what you're selling.
- Oh, I got a purchase right away. - Oh!
It's delicious.
- Wow, there's someone who made a notice. "The end of Enma's show." - Wow!
- Wow! You really came now. - I'm looking forward to it. Can we get closer?
If you want money, you should hurry up and get on the show.
Yeah, you're right.
Are you a genius?
- I'm 14 years old. - You should hurry up and get on the show.
- It's scary because it's so fast. - Yeah, it's fast.
- That's it? - Isn't it already over?
- Alright, let's go! - Oh!
- Oh, nice! - Nice!
- Nice!
- Ah, I'm tired.
- Nice! - Nice!
- Here you go. - I have something for you.
- What is it? - I have a nice card.
- What do you mean? - It's not a nice card.
- It's a special card. - What do you mean?
- I made a mistake.
- I ate this on the nationwide tour. - I ate it.
- Right? It was really good. - I ate it.
- It was really good, now that you mention it. - Yeah, it was good.
- That was the last time we ate together. - That's right.
- That was the last time we ate together. - Yeah.
- It's hard to eat together. - Yeah.
- It's sad. Are you going to get it? - I'll get it.
- Definitely. - Yeah.
- Sometimes you press it wrong. - Sometimes you press it wrong.
I did it!
Yeah! 600 million! 600 million!
Huh? I dodged it!
- You were so close, Yuki! - No way...
- Maybe it's because I was away from my destination. - Yeah, you were close.
Oh, I see.
Wow, it was Hokkaido.
Hokkaido...
Strike card?
- But there's also a heliport. - Yeah, there's a lot of heliports.
Sad.
Should we buy it? I don't know.
Let's not do it.
- It's better to buy small ones. - Yeah.
But should we look for one that we can monopolize?
- This place is... - Let's look for it.
- Oh, nice. - Is there one in Hokkaido? - Of course there is.
- I'm going. - Really?
- Every time. - Wait for me!
- Every time! - Wait for me!
Nothing will be the best.
- That's what you want to say, isn't it? - Well, kind of.
- I thought you had a credit card. - My back hurts.
I can't buy it because I don't have money.
- My back is painful. - Only my back is painful.
Don't you need a credit card?
Should I put it down for now?
I hate my teeth like this.
- Do you know? - I know.
- Only here and here. - It's like this.
- I thought of it earlier. - My nose is running.
70.
Should I jump?
- If it's from here, it's better, isn't it? - It's possible, isn't it?
- It's heavy, though. - Please.
It's possible.
Let's go.
- How is it? - 70!
- I think it's better than 70. - Right?
- Yes. - Thank you.
- I think it's about 50. - Thank you.
I don't know.
It's terrible.
Oh, no!
A doping code?
What month is it?
It's over.
Do it as you like.
I bought it for myself when I was in school uniform.
Where are you going?
Wow, he's riding something cool.
I'm surprised that Sakuma and Enma are a little too different.
If it's like this, Mameoni...
I think Mameoni only appears in Cyclone 1 or 2.
It's funny.
Come to think of it...
Should I revive Shuyo?
I can't stop it anymore.
I don't know.
I can't stop thinking about it.
What should I do, Yuki-chan?
Go nearby and look for another chance.
This one?
I like yellow.
I don't know.
Where should we go?
Was it Sapporo?
Oh, it's Sapporo.
Wow, there's an icon.
Isn't it Yokihi-san?
No, it's not!
It's Yokihi-san!
It's the person who guides us in Momotetsu.
Right.
There's only Mameo and Nioka-san.
Does it explode?
No, it doesn't.
It's a time bomb.
It just doesn't go off.
That's why you can't have other cards.
That's sad.
If you use a 9-card, will it go past you?
But there's a lot around you.
Wait, is it better than that?
I don't know. What did you just say?
I didn't hear you.
It doesn't go past me at all!
Let's start over.
It's better to buy this, right?
Yeah.
What will you do if you run out of cards?
I'm a little scared.
It's going past me!
Isn't it a container?
It's like a night market.
No, I'm sorry.
I made a mistake.
It would have been better if I had gone ahead.
I switched to a weird credit card.
You're making the same mistake as little nightmare.
I feel like I can only see what's in front of me.
This is going to be a mistake.
Naninki is about to run out of cards.
Who doesn't have a super strong card?
Only Yuki has it.
I don't have it.
Naninki doesn't have it either.
Yuki has it.
Strategy?
Do you really not have it?
I don't like it when it looks like this.
It's going to be stuck again.
Let's move on.
Which one is straighter? Us or...
What was his name?
Which one is lower?
We did it!
Emma, you had it but you threw it away.
Oh, you had it!
Why did we miss it?
Isn't it crazy?
We should have seen it.
As soon as we took the sword-cutting card...
You have to see a lot of people's cards.
Emma, you did a good job.
I think we'll get along with Emma.
I think we'll get along.
It looks good.
Should we buy some milk?
Agricultural milk.
It looks good.
Milk is definitely good in Hokkaido.
It's good, isn't it?
It's milk.
They use a lot of milk.
It looks the same as milk.
The quality of milk is good.
The code disappeared.
It's really good.
Do it yourself.
I forgot what I did myself.
It looks good.
It's close, isn't it?
30...
Okay, let's move on.
We're finally here.
Is it the last one?
It's definitely the last one, isn't it?
Oh, it's not.
But Emma...
Emma...
Oh, I see.
I'm sorry.
What should I do?
Let's buy it.
I didn't buy it.
Why?
I didn't buy it.
Do you want it?
No.
It's spicy.
We're back.
We had about 200 million yen in debt.
We're going back.
Let's use it.
Oh, it's gone.
It's gone.
February.
We might be playing a game that's not worth playing again.
That's true.
This is it.
I want it to be more intense.
Yuki and I haven't done anything to make people hate us.
But we don't have a card that we can make people hate us with.
And we don't make a lot of money, so we don't have a lot of cash.
Nothing happens.
It's been three years.
Nothing's happened.
By the way, if you don't move on, you'll get a comment saying, "Next is Yuki-chan."
Because I can't move on.
I'm waiting for the heliport to arrive.
So wait a little longer.
I'll be careful.
But I don't know if this commercial will end.
It's just a commercial.
I bought goods.
It's going to sell a lot.
It's history.
Come on!
I lost!
I lost by a narrow margin.
I'm losing more and more.
What color is it?
It's yellow or red.
It's good.
I'll do my best.
What should I do now?
You're going to use one turn, right?
What? The bag? That's right.
I don't know what to do anymore.
I have to get out of here.
I thought it was my turn.
I thought I was called without permission.
Huh? There's a heliport.
Huh?
What's going on?
Are you going to change your mind?
Where are you going?
I couldn't see you because you were too fast.
I'm streaming right now, so I'm doing it slowly.
That's the kind of setting you should be in.
It's close.
Hurry up!
Oh, no!
I'm going to be late again.
I have to hurry up.
Oh, that's dangerous!
I've used up all of it!
This is bad! This is bad for me!
If I go to the card shop...
I really don't know what to do! I really don't know! What should I do?
What should I do? What should I do?
I don't know!
I don't know what to do! I don't know what to do!
I'm going to aim for a helipad with a table tennis card.
Have you only used a table tennis card once?
I haven't used it once.
Does it make sense to extend it?
Does it make sense to extend it from the beginning?
Extend it, not restore it?
But...
What should I do?
Up, up, up? Oh, it's not up there.
It's already shining.
This isn't the time to be talking, is it?
Are you getting closer?
It's expensive! It's expensive! It looks delicious!
I want to eat it!
I want to go to Hokkaido.
I've been there.
I haven't been there.
Does it make sense to extend it from the beginning?
Is she a professional table tennis player?
Okay, I'm going to make a bet!
Come on!
Wow!
Hey, you did a great job!
I did it!
You did a great job!
I'm so happy!
You did a great job!
I haven't seen that pose for a long time!
I did it! How much will you give me?
She gave me 600 million yen!
Okay, I'm going to make a bet!
I want it close.
Make it Hokkaido.
Where is it?
It's where the bomb will arrive.
It's close.
Is it close?
Where is it?
I don't know.
Where is it?
Gunma?
Oh, no!
Lemon boy.
Let's go with lemon.
Lemon boy.
Let's go with lemon.
Lemon boy.
What should I do?
I should have been calm from the beginning.
I'm grateful that you know a lot about table tennis.
That's for sure.
We'd like to know, too.
It's fun, so give it a try.
I like regional cards.
Oh, there's nothing.
Come to think of it, I have no choice but to move on.
This is bad.
It's just peaceful.
Peaceful, sorry.
Sorry.
Is this Yui-chan?
We're almost there.
But we're close.
We might run into each other.
Be careful of Fuwa-chan.
Is this Fuwa-chan?
But it was quite a long time.
Are we going up?
I don't know.
Did you get kicked out?
No way.
Did you get kicked out?
Yuki and Aisoto got kicked out.
I'm on fire so this is bad.
I'm on fire even when I'm playing table tennis.
This is bad.
Oshirin got kicked out of my hometown.
No way!
Did you get kicked out?
Is this me?
Thank you!
No way!
I didn't know that existed.
What is it?
What is this destiny card?
It's like a reunion card.
What?
What did you say at the end?
What are you doing to me? I thought we would get along again.
What?
That's unfair.
You're stronger than me.
That's unfair.
At the end of the game.
Who's going to get the sword?
Who?
Are you trying to get the sword?
I was told it was you.
Correct!
What's wrong?
I wanted the sword.
What is it?
Well...
There's a lot of things...
Oh, you got it.
I'll get it!
Emma, I'll get it!
If you look down on me like that, you'll break it.
I did it by accident.
Get the sword! Get the sword!
Please get the sword.
Oh, you got it.
I got it!
You get the sword right away, but why do you get it so quickly?
But you really like computers, don't you?
Computers really don't allow you to have a sword.
Right? You get it right away.
I think you got it.
No matter how many times you buy it, you can't get it.
Oh, you got 14 coins.
Oh, Emma got it too.
You poor thing.
I'm happy.
Okay, I hope it's close.
Again?!
Are you going to Hokkaido again?
Yeah, sorry.
It looks good.
It's peaceful.
It's really peaceful.
What should we do? There's no way we can go all the way to Hokkaido.
Let's use this.
We can use the best one anyway.
Is there still salt water at this time?
It's salt water.
Oh, it's salt water.
You surprised me!
Such a big one...
But...
You're bullying me!
You're too mean!
Angel, you put too much money in there.
I really want you to bully me.
Huh? That's impossible.
Oh, should I break it?
Yeah, you can.
I'll beat you up.
This is terrible, but you bullied me.
Wait, you can beat up my card too.
Sorry.
You knew, didn't you?
No, I didn't!
I only saw Enma, but I knew I'd beat you up.
Go! Break it all!
Break it all!
There's nothing, right?
There is.
Go! Go!
Ah, good! Go, go!
Oh, I did it!
Oh, I did it, I did it!
Go, go! Go more!
Wah, I did it!
Go! You can do it, Yuki-chan!
Let's proceed here.
Don't look away!
I forgot I couldn't see you today.
I'm sorry.
I only did what I could do.
I'm sorry.
Let's move on, everyone.
That's good.
Five more minutes.
Is it over?
Not yet.
Rikipi?
Oh, congratulations!
Congratulations!
You've been working hard.
I'm happy.
I'm glad you've been rewarded for your hard work.
I'm happy.
Congratulations!
I'm about to get beaten up.
I didn't think you'd do that.
Why don't we fly somewhere nice?
This is bad.
I've decided!
I'm back.
I have to finish the game.
You're fast.
The recipe is bad.
But I don't have a good feeling about it.
I see.
It's scary to overlap with me.
Are you going to score next?
I don't know.
[The next day, they're back to work.]
[They're back to work.]
- How many months left? - Three months?
- That's pretty soon. - Wow.
[They're back to work.]
Isn't it scary to go there?
Why?
Do you have any bad memories?
Did you get locked up?
No, there was something I didn't like about it.
Something you didn't like about it?
Are you okay? Do you want me to take it off for you?
[Surprised.]
Baby-chan.
Don't buy it.
It's Baby-chan.
I'm glad.
She's nice.
Are you going to do it?
No, it's not February yet.
January?
October?
I don't know.
October?
I think I can wear Baby-chan's.
It's January.
It's surprising.
Please!
I did it!
I'm glad you did it perfectly. It was definitely far away.
Where were you?
I was still left behind, so I only came out for a little bit.
That's dangerous!
It's just a baby.
It's not that far away.
Further, further, further...
In Hokkaido!
In Hokkaido...
It's just below us.
But we haven't gone from the land yet.
Oh, you're right. We're far away.
Isn't that person close?
Emma-san?
Isn't Emma-san close?
She might be close.
It's here.
It's here, it's here, it's here!
Ta-dah!
It's a mini card!
Misami-san!
Where are you?
Oh, you're over there.
It's close.
It's close, isn't it?
It's close, it's close, it's close!
Oh, there's a potato.
Oh, we're back in a second.
We're back in a second.
It's nothing.
I watch it every time.
It's the worst situation, isn't it?
I watch it every time.
Just in case, you know?
Maybe it's increasing.
What should we do?
But is it better not to watch it?
Sometimes at the airport...
Let's just go for it.
Before we drink.
Why...
Why are you aiming for me?
Is it the last one?
Oh, it's not.
It's February.
February...
One more time with Oshii-san?
Oh, no, it's me.
Yay!
Chachachachan, chachachachachan.
I'm lost. What should I do?
What should I do? I'm lost.
You're lost.
There are only two more times.
You're lost.
I can't reach the goal.
I'm lost. I'm lost.
Bony...
Nico!
We're getting close, are you okay?
You're right.
You have to put on your coat!
I did.
Evil, evil.
It's good.
It's difficult. It's big.
It's 300 million yen.
It's good.
I can't do anything with this anymore.
Tapioca...
I can't drink it.
Shibuya...
If you used a super-specialist-like Chototsu Mojinka, you could've gotten Harajuku.
But I can't drink it in Harajuku.
What should I do?
Are you okay?
This is hard.
I'll go with this one.
You couldn't do much, could you?
The last one.
It's the last one, so it's fine.
It's barely allowed.
It's not allowed at all.
Barely?
Yes.
Do you want me to press this and announce it?
Yes, just in case.
What color is it?
Oh, it's written.
Yellow.
Red.
No, blue.
It's totally different.
From what?
It's totally different. It's peaceful. I can't get used to it.
It was peaceful.
But it ended with a bad feeling.
This is the game.
But who won?
I don't think I won.
Huh?
Blue.
Huh?
It's easy.
Because Emma-san has been playing Shouen-ne for a long time.
I see.
But this is...
I wish there were more common characters.
There is such a difference.
We couldn't reach the goal in the beginning.
That's right.
Ah!
I wish there wasn't such a strong character like Sakuma-san.
I think so, too.
Isn't this too high-class?
It's been a while.
It's fun to play with it.
I want to play with three people without a computer in the morning.
Isn't that the best?
We can't do it with two people.
That's how it is.
Well, today...
Emma-san has been living a low-class life.
She suddenly dropped one rank.
So...
I want to play with Emma-san again.
I won't call you anymore.
She hasn't reached the goal yet.
Isn't it too low-class all of a sudden?
The level of the computer...
As expected...
Even if you come in the morning...
That's right.
That's right...
It was fun!
Yes!
So...
I'm getting sleepy.
Yes.
I'm just sleepy. I'm sleepy all the time. I've been doing bad things all the time.
I want you all to do it. I want you all to be an opponent.
I'll do it again.
Thank you for watching until the end.
One more time.
Is it over?
It's the last one.
Thank you very much.
I'm sorry. I've said it so many times.
Thank you for watching until the end.
Good night.
Good night, everyone.
Thank you very much.